디자인뮤지엄의 과감한 쇼를 보고 사리 입기를 포기한 것이 후회된다

나는 찬장에 약 45개의 다양한 색깔의 사리를 걸어두고 있는데, 그것들은 사랑스러운 배열입니다. 하나는 진짜 금실로 가장자리를 장식한 빨간색과 검은색 시폰으로 거의 100년이 된 제품입니다.

그것은 힌두교 구혼자로부터 독실한 무슬림이신 나의 어머니 예나에게 주어졌습니다. 홀아비인 그는 그녀가 아버지를 떠나 그와 결혼하기를 원했습니다. 불행한 결혼 생활에 갇힌 그녀는 그에게 이렇게 말했습니다. "나의 친구가 되어주세요. 친구는 남편보다 낫습니다."

나의 21번째 생일에 그녀는 나에게 그 이야기를 들려주고 소중한 선물을 건넸다. 예나는 가장 좋은 실크 사리를 입고 모스크에 갔습니다. 그녀가 가장 좋아하는 연홍색 옷이 그녀의 장례식에서 그녀의 몸 위에 드리워졌습니다.

내 결혼식 사리, 빨간색과 금색 양단에서는 33년이 지난 후에도 여전히 파출리 향수 냄새가 납니다. 컬렉션에는 보라색 사리, 자홍색 실로 세공한 짙은 검정색, 번트 오렌지색 레이스, 녹색과 분홍색 투톤 실크 소재가 포함되어 있으며 모두 20년 동안 착용하지 않았습니다. 주름을 잡는 방법을 더 이상 기억할 수 없고 가장자리에 걸려 넘어져 전체가 흐트러질까 봐 걱정됩니다.

전통적인 사리는 바느질되지 않은 길이의 소재로 일반적으로 짧고 어울리는 블라우스와 긴 속치마와 함께 착용됩니다. 엄격한 영국 행정관들은 블라우스와 긴 속치마를 의무화했는데, 그 이유는 단순히 몸을 감싼 천이 외설적이고 부적절하다고 생각했기 때문입니다. 사실, 도덕주의자와 관능주의자들은 항상 이 옷을 두고 논쟁을 벌였습니다. 힌두교의 신들 중 일부 여신은 풍만한 사리를 입고 있고 다른 여신은 남성적인 옷을 입은 바지를 입고 있습니다. 옛날 인도 영화에서는 연인들이 키스를 하거나 애무를 할 수 없었지만, 젖은 사리는 여주인공을 섹스의 여신으로 바꾸어 놓았습니다. 60년대 스타인 샤밀라 타고르(Sharmila Tagore)는 섹시한 힙스터 사리를 입었고, 이전에 가슴 뛰게 했던 미나 쿠마리(Meena Kumari)는 순수함과 겸손함을 보여주기 위해 그녀의 사리를 입었습니다.

런던 디자인 박물관의 The Offbeat Sari 전시회는 이 역사에 경의를 표하지만 주요 초점은 과감한 정치와 행동주의를 구현한 일부, 사리를 해체하고 재정의하는 거칠고 놀라운 현대 사례에 중점을 두고 있습니다. 그 이야기와 해석은 나를 상실감과 후회로 가득 채웠다.

출시 당시 몇몇 아시아 여성도 같은 느낌을 받았습니다. 왜 우리는 그 옷을 입지 않았나요? 부분적으로는 우리가 게으르게 되었기 때문입니다. Shalwar khameez와 kaftan이 훨씬 쉽습니다. 그리고 부분적으로는 우리 몸이 나이가 들면서 변하기 때문입니다. 우리 중 많은 사람들이 체중을 늘립니다. 블라우스가 너무 꽉 끼었어요. 너무 "아시아인"처럼 보이지 않고 동화되어야 한다는 압박감도 있었습니다.

적응하면 삶이 더 편해졌습니다. 그래서 남아시아 이주 여성들은 바지와 상의를 입거나 길고 차분한 가디건으로 사리를 가리고 채팔을 운동화로 바꿨습니다. (그리고 백인들과 그들의 아이들은 조롱당했습니다.)

서구의 문화적 힘은 남아시아 국가에도 확대되었습니다. 도시 지역에서는 일상적인 사리가 중산층에게 인기를 끌지 못했습니다. 결혼식이나 성대한 행사에서만 볼 수 있었습니다. 오늘날에는 "유행에 뒤떨어지는" 옷차림이 열정과 열정으로 재탄생되고 있습니다.

큐레이터 프리야 칸찬다니(Priya Khanchandani)의 조부모는 분할 이후 쫓겨나 1950년대 영국으로 이주했습니다. 우리 중 많은 사람들처럼 그녀도 문화적 잡종입니다. 2015년에 그녀는 델리로 돌아가 살면서 일하며 젊은 사리 디자이너들의 작품에 매료되었습니다.

그녀가 강조하고자 하는 이야기는 다음과 같습니다. "사리는 항상 모든 사회 계층이 착용해 왔습니다. 불변의 전통으로 여겨집니다. 그러나 오늘날 인도 출신의 창의적인 젊은 남녀들이 독창적이고 아름답고 예술적인 제품을 선보이고 있습니다. 그들을 높이는 것.

"나는 그들과 인도에 대해 정의를 내리고 싶었습니다. 사리는 예상치 못한 방식으로 관습의 경계를 넘어 가장 색다른 형태로 다시 태어났습니다."

오프닝에서 그녀는 임신 중이었고 몸통을 감싸는 연한 녹색 사리를 입었습니다. 따라서 꽉 끼는 블라우스는 없습니다! – 그리고 그녀의 갈색으로 빛나는 배 위에. 레인보우 컬러의 스니커즈로 강렬한 룩을 완성했다. 디스플레이에는 가장 트렌디한 마네킹들이 운동화를 신는 모습이 담겨 있다. (지금은 아무도 웃지 않습니다.)

Getty Images 웹사이트에는 여러 시대에 걸쳐 사리를 입은 여성들의 수천 장의 사진이 있습니다. 동쪽에서 서쪽까지의 남자들은 매혹적이면서 동시에 접근할 수 없는 착용자를 페티시합니다. Cecil Beaton과 Andre Durst는 1930년대 쉬폰과 실크 사리를 입은 마하라니스의 사진을 찍었습니다. 나는 그것들이 억압된 흰색 토프에 미치는 영향을 상상할 수 있습니다. 옥토퍼시(Octopussy)의 제임스 본드(James Bond) 역을 맡은 로저 무어(Roger Moore)가 사리를 타고 아름다운 적을 풀어낸 것을 기억하시나요? 그게 환상이에요.